Wenn Architekten und Raumplaner auf die Wirklichkeit treffen, dann sitzen nicht nur Steckdosen an der falschen Stelle.